Lady Scarface

A female gangster loses a fortune when she mails the money to herself under an alias, but a citizen that actually has the same name as the alias receives the delivery.